| 1. | Palladian architecture in Ireland subtly differs from that in England.
En Irlande, le style architectural palladien se différencie subtilement des réalisations anglaises. |
| 2. | The influence of Palladian architecture is evident in side facades of the building.
L'influence du palladianisme est évidente sur les façades latérales du bâtiment. |
| 3. | Knobelsdorff was influenced as an architect by French Baroque Classicism and by Palladian architecture.
En tant qu'architecte, Knobelsdorff fut influencé par le classicisme à la française, et par le palladianisme. |
| 4. | Bellamont House is widely regarded as one example of Palladian Architecture in Ireland, and remains in a well-preserved condition.
Bellamont House est considérée comme un exemple de l'architecture palladienne en Irlande et reste dans un état bien préservé. |
| 5. | It is an example of Palladian architecture, designed by Richard Cassels for Joseph Leeson, 1st Earl of Milltown and built between 1741 and 1755.
C’est un excellent exemple d’architecture palladienne conçu entre 1741 et 1755 par Richard Cassels pour Joseph Leeson comte de Milltown. |
| 6. | In 1734 William Kent and Lord Burlington designed one of England's finest examples of Palladian architecture with Holkham Hall in Norfolk.
En 1734, William Kent et Lord Burlington créèrent l’un des plus fins exemples du néo-palladianisme avec la Holkham Hall dans le comté de Norfolk. |
| 7. | The British colony of port traders introduced the Palladian architecture in the Praça da Ribeira (1776–1782), the Factory House (1785–1790) and the S Antonio Hospital (1770).
Les commerçants britanniques introduire l'architecture palladienne avec la praça da Ribeira (1776-1782), la fabrique (1785-1790) et l'hôpital São Antonio (1770). |
| 8. | It was Jones's first major commission after returning from his 1613–1615 grand tour of Roman, Renaissance, and Palladian architecture in Italy.
C'était le premier travail important que l'on eût confié à Jones après qu'il fut revenu de son Grand Tour de 1613-1615 consacré à l'architecture romaine, renaissante et palladienne en Italie. |
| 9. | This paradigm resulted in a change of style in the middle of the 18th century: Rococo was dismissed, Ancient Greece and Palladian architecture became the principal references for neoclassical architecture.
Ce paradigme se traduit par un changement de style au milieu du siècle : le rococo est abandonné, la Grèce antique et Palladio deviennent les principales références du style néo-classique. |
| 10. | An important landmark of the city is the palace of the Potocki family, built according to the principles of Palladian architecture according to the plans drafted by Joseph Lacroix during the 1780s.
Le principal monument de Toultchyn est le palais de la famille polonaise Potocki, construit selon les principes de l'architecture palladienne d'après des plans élaborés par Joseph Lacroix dans les années 1780. |
